-
1 призначення
с1) ( на посаду) appointment, assignment, designation, nominationотримати призначення за кордон — to receive ( to get) an appointment abroad
2) ( ціни) fixing, stating3) ( ліків) prescription4) ( мета) purpose; mission, roleпризначення кредиту — purpose of credit, purposes of credit
відповідати своєму призначенню — to answer the purpose, to be effectual
подвійного призначення — dual-purpose, double duty
5)місце призначення — ( place of) destination
призначення покарання — imposition of penalty [of punishment], imposition of sentence, infliction of penalty, infliction of punishment, sentencing
призначення смертної кари — infliction of capital punishment, infliction of death penalty
-
2 designación
• designation• nominate for office• nominative• selection -
3 nombramiento
• designation• mention• Namibia• NAND• nominate for office• nominative -
4 nominación
• designation• Namibia• NAND• nominate for office• nominative -
5 postulación
• nominate for office• nominative• petite• petition for• postulation• request -
6 propuesta
• bid• motion• nominate for office• nomination• nominative• overture• proffer• proposal• proposition• putting forward• tendentious• tender• tender a resignation -
7 nomino
nōmĭno, āvi, ātum, 1, v. a. [nomen], to call by name, to name, to give a name to (esp. after, for a person or thing; cf.: appello, voco, dico).I.In gen.: quae (navis) nunc nominatur nomine Argo, Enn. ap. Auct. Her. 2, 22, 34, 26:II.Chaldaei, non ex artis, sed ex gentis vocabulo nominati,
Cic. Div. 1, 1, 2:urbem constituit, quam e suo nomine Romam jussit nominari,
id. Rep. 2, 7, 12:amor ex quo amicitia est nominata,
Cic. Lael. 8 (Trag. v. 283 Vahl.); id. Caecin. 18, 51.—Esp., to give a surname to a person, Eutr. 8, 8: aliquem honoris causā, to name or mention out of respect:L. Sulla, quem honoris causā nomino,
Cic. Rosc. Am. 2, 6:quem ego hominem honoris causā nominatum volo,
id. Verr. 1, 7, 18; v. honor: hanc illi idean appellant, jam a Platone ita nominatam, Cic. Ac. 1, 8, 30.—In partic.A.Pregn., to render famous, renowned, celebrated (cf.:B.laudo, celebro): praedicari de se et nominari volunt omnes,
Cic. Arch. 11, 26:sunt clari hodieque et qui olim nominabuntur,
Quint. 10, 1, 94; v. under P. a.—To name or nominate a person for an office:C.patres interregem nominaverant,
Liv. 1, 32:me augurem Cn. Pompeius et Q. Hortensius nominaverunt,
Cic. Phil. 2, 2, 4:illo die, quo sacerdotes solent nominare, quos dignissimos sacerdotio judicant, me semper nominabat,
Plin. Ep. 2, 1, 8; Suet. Claud. 22; cf. nominatio.—To name, mention, report, accuse, arraign (not ante-Aug.):D.capita conjurationis, priusquam nominarentur apud dictatorem, mors ab ipsis conscita judicio subtraxit,
Liv. 9, 26, 7:qui nominatus profugisset, diem certam se finituros,
id. 39, 17:Dimnus, cum ceteros participes sceleris indicaret, Philotam non nominavit,
Curt. 6, 9, 16; 8, 6, 24.—Esp., with inter, to name among or as one of; to report as belonging to a party, conspiracy, etc.:inter conjuratos nemo me nominat,
Curt. 6, 10, 5: inter socios Catilinae nominatus, Suet. Caés. 17; cf.:cum Thesea inter eos nomināsset. qui ad inferos adissent,
Gell. 10, 16, 12; Plin. 14, 13, 15, § 93; 22, 21, 27, § 55; Hier. in Ep. ad Galat. 5, 19 sqq.—In gram.: nominandi casus, the nominative case (like accusandi casus, the accusative case), Varr. L. L. 8, § 42 Müll.; 9, § 76; 10, 2, § 23; Gell. 13, 22, 5.—Hence, nōmĭnātus, a, um, P. a. (acc. to II. A.), famed, renowned, celebrated:illa Attalica tota Sicilia nominata,
Cic. Verr. 2, 4, 12, § 27:nominatiora pericula,
Tert. Anim. 13: bdellium nominatissimum, Plin. 12, 9, 19, § 35 (al. laudatissimum); Vulg. 1 Par. 11, 10.
См. также в других словарях:
Office des postes et télécommunications de Nouvelle-Calédonie — Pour les articles homonymes, voir OPT. Office des postes et télécommunications Création 1er janvier 1958 Dates clés … Wikipédia en Français
Latin declension — Latin grammar Verb Conjugation Subjunctive by attraction Indirect Statement Declension Ablative Usages Dative Usages Latin is an inflected language, and as such has nouns, pronouns, and adjectives that must be declined in order to serve a… … Wikipedia
Pali — For other uses, see Pali (disambiguation). Pali Pronunciation [paːli] Spoken in … Wikipedia
Sanskrit — संस्कृतम् saṃskṛtam … Wikipedia
Excommunication — • Exclusion from the communion, the principal and severest censure, is a medicinal, spiritual penalty that deprives the guilty Christian of all participation in the common blessings of ecclesiastical society Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
Arabic language — Arabic redirects here. For other uses, see Arabic (disambiguation). For the literary standard, see Modern Standard Arabic. For vernaculars, see varieties of Arabic. For others, see Arabic languages. Arabic العربية/عربي/عربى al ʿarabiyyah/ʿarabī … Wikipedia
Quebec French — Français québécois Spoken in Quebec (mainly), Ontario, Western Canada, New England Native speakers (mother tongue) 6 million in Quebec, 700,000 elsewhere in Canada[ … Wikipedia
George Randell — Infobox MLA | name =George Randell nationality =English predecessor = successor = birth date =5 October 1830 birth place =New Milton, Hampshire, England death date =2 June 1915 death place =West Perth, Western Australia constituency =Moore, Perth … Wikipedia
Irish language — This article is about the modern Goidelic language. For the form of English as it is spoken in Ireland, see Hiberno English. For the cant based partly on English and partly on Irish, see Shelta. Irish Gaeilge Pronunciation [ˈɡeːlʲɟə] … Wikipedia
Latin — Infobox Language name=Latin nativename= la. Lingua Latina pronunciation=/laˈtiːna/ states=Vatican City speakers= Native: none Second Language Fluent: estimated at 5,000Fact|date=April 2007 Second Language Literate: estimated 25,000Fact|date=April … Wikipedia
Choctaw language — Choctaw Chahta Spoken in United States Region Southeastern Oklahoma and east central Mississippi, and into Louisiana and Tennessee Native speakers … Wikipedia